This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '13 eng>esl virus template ADN molde del virus pro closed ok
4 May 29 '13 eng>esl Split trach gauge catéter traqueal doble/ catéter traqueal de doble lumen(o de doble canal) pro closed ok
4 May 15 '13 eng>esl rubber plugging machine máquina taponadora pro closed ok
- May 9 '13 eng>esl No new bands > 1% intensity marker No se registran nuevos picos/bandas > 1% del control de intensidad pro just_closed no
4 May 7 '13 eng>esl colloidal gold conjugates pad almohadilla con (anticuerpos) conjugados con oro coloidal pro closed ok
4 May 5 '13 eng>esl Range finder experiment experimento para la determinación del intervalo (o límites) pro closed ok
4 May 4 '13 eng>esl thymoma viral proto-oncogene (AKT) pathway vía del protooncogén viral (AKT) de timoma pro closed ok
4 May 2 '13 eng>esl fluted medium papel corrugado ó acanalado pro closed ok
4 May 2 '13 eng>esl buffered drugs fármacos tamponados/fármacos amortiguados pro closed ok
4 Apr 30 '13 esl>eng pendiente de filiacion the origin is not established / of unknown origin or etiology pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>esl Flap trunk colgajo fasciocutáneo, tronco pro closed no
- Apr 29 '13 eng>esl Sheet lámina/hoja pro closed no
4 Apr 26 '13 eng>esl Bare polypropylene polipropileno desnudo pro closed ok
- Apr 26 '13 fra>eng SEEC, SEEc, S.E.C temporary (transient) pacemaker - stimulating catheter pro closed ok
- Apr 23 '13 eng>esl a medical grade glass capillary capilar de vidrio (de) grado médico pro open no
4 Apr 22 '13 eng>esl plunge ground extremo proximal rebajado/disminuido (punta rebajada) pro closed no
- Apr 16 '13 eng>esl rim rolls compactación y sellado del granulado por rodillos (sistema rim roll) pro closed ok
4 Apr 16 '13 eng>esl countersink junction acoplamiento avellanado/junta avellanada pro closed ok
- Apr 7 '13 eng>esl spot reader lectores de memoria pro closed ok
4 Apr 8 '13 esl>eng Abcesos colangioliticos o nm cholangiolytic abscesses or metastatic nodules (mn) pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>esl tissue engineered products productos derivados de la ingeniería de tejidos pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>esl BCP/PR análisis de genotipo y región BCP por PCR pro closed ok
4 Apr 5 '13 eng>esl Lag censoring censura rezagada/postergada pro closed ok
4 Apr 5 '13 eng>esl 3pt gait marcha con 3 puntos de apoyo pro closed ok
4 Apr 5 '13 eng>esl barbered afeitado/rasurado pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>esl straight-line check línea (de la lista de verificación) pro closed no
4 Mar 30 '13 eng>esl enzyme label plate placa de ELISA pro closed ok
4 Mar 28 '13 eng>esl life signal test prueba/test de señal de actividad del equipo pro closed ok
4 Mar 28 '13 eng>esl fault latch Dispositivo de Memoria de Avería/Fallo (del módulo/equipo)) pro closed ok
4 Mar 28 '13 eng>esl Liq. Conc. Líquido concentrado número pro closed ok
4 Mar 24 '13 eng>esl light-masking board panel protector de la (fuente de) luz pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>esl two black light-masking boards dos paneles para ocultar la luz negra pro closed no
- Mar 26 '13 eng>esl screens and tests (en este contexto) Batería o Grupo de pruebas/análisis y pruebas. pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>esl light-filtering plate motor cable cable del motor de la placa filtrante de luz pro closed no
4 Mar 25 '13 eng>esl dual wash pins punta de lavado doble/dual pro closed no
4 Mar 25 '13 eng>esl liquor contact medium Material de la superficie de lavado/ Superficies adecuadas para el lavado pro closed no
4 Mar 24 '13 eng>esl gather print impresión simultánea pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>esl OS NIR Optical Spectroscopy / Near InfraRed pro just_closed no
4 Jun 14 '11 eng>esl brisk DTR reflejo tendinoso profundo brusco/rápido pro closed ok
Asked | Open questions | Answered